Politeness and audience response in Chinese-English...

Main
Society, Politics & Philosophy - Anthropology
Politeness and audience response in...

Politeness and audience response in Chinese-English subtitling

Yuan, Xiaohui

1.0 / 0

Bu kitabı ne kadar beğendiniz?

İndirilen dosyanın kalitesi nedir?

Kalitesini değerlendirmek için kitabı indirin

İndirilen dosyaların kalitesi nedir?

Kategoriler:

Society, Politics & Philosophy - Anthropology

Yıl:

2012

Yayımcı:

Peter Lang

Dil:

english

Sayfalar:

236

ISBN 10:

3035302804

ISBN 13:

9783035302806

Seriler:

New trends in translation studies 10

Dosya:

PDF, 2.03 MB

IPFS:

,

english, 2012

Online Oku

'e dönüştürme devam ediyor

dosyasına dönüştürme başarısız oldu

İlginizi çekebilir

Mark Betz — Beyond the Subtitle: Remapping European Art Cinema

Irene Ranzato, Serenella Zanotti — Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation

Jorge Díaz Cintas, Aline Remael — Subtitling: Concepts and Practices

Tessa Dwyer — Speaking in Subtitles: Revaluing Screen Translation

Zoé De Linde, Neil Kay — The Semiotics of Subtitling

Jorge Diaz-Cintas, Aline Remael — Audiovisual Translation: Subtitling

Laura Incalterra Mcloughlin (editor), Marie Biscio (editor), Maire Aine Ni Mhainnin (editor) — Audiovisual Translation: Subtitles and Subtitling: Theory and Practice: 9

C. Buffagni (editor), B. Garzelli (editor) — Film translation from East to West: Dubbing, subtitling and didactic practice

Claire Ellender — Dealing with Difference in Audiovisual Translation: Subtitling Linguistic Variation in Films

Yasamin Khosravani — Translation Quality Assessment (TQA) of Subtitles: Criteria for the Evaluation of Persian Subtitles of English Movies Focusing on Semiotic Model of TQA for Poetry Translation and Appraisal Theory

Jan Pedersen — Subtitling Norms for Television

Jorge Diaz Cintas, Joselia Neves, Anna Matamala — New Insights Into Audiovisual Translation and Media Accessibility: Media for All 2

Penelope Brown, Stephen C. Levinson, John J. Gumperz — Politeness: Some Universals in Language Usage

Xiaohui Yuan — Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling (New Trends in Translation Studies)

Elisa Ghia — Subtitling Matters: New Perspectives on Subtitling and Foreign Language Learning (New Trends in Translation Studies)

Derek Bousfield, Miriam A. Locher — Impoliteness in Language: Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice (Language, Power and Social Process)

Anahtar ifadeler